爱姿永不变 发表于 2009-5-8 13:44:56

2009-05-08 Good enough

The last two weeks have been grueling.

过去的两周不得不说是紧张而疲劳的，这种状况也持续到现在。


I'm now nursing a fragile 'post recovery' stomach and some injured ribs down my left side.

我现在正在小心看护我那再也经不起折腾的胃和左侧受伤的肋骨。


I am hoping that in a week, they would ALL go away and I would be trip hoppin down the giant egg.

希望在一周之内它们都能好起来，那时我就又可以在小巨蛋跳给你们看啦。（说实话这一段没看懂，囧……）


Believing in karma means that this has to be so, it's payback first and then the fruits of the labour later.

相信命运意味着一切就该是如此，风雨之后才能见彩虹嘛。


Let us cross our fingers everybardy.

好啦，让我们交叉手指，好运就会到来~

Dragon 发表于 2009-5-9 00:40:36

期待中。

19821005 发表于 2009-5-9 00:53:37

呃··这个留言 有点怪。。没有问候HI没有署名哦·

小孩 发表于 2009-5-8 14:01:24

<P>翻译有点怪怪，但还好能基本看懂英文</P>

工常煽疯 发表于 2009-5-9 21:21:11

已经进入倒计时了,燕姿不要再受伤了!

lynn 发表于 2009-5-13 22:36:50

<P>加油！！！！燕姿！！！！！！！</P>

安雪儿 发表于 2009-5-9 00:02:56

09/05/08：Good enough

<br>The last two weeks have been grueling. <br><br>过去的两周不得不说是紧张而疲劳的，这种状况也持续到现在。 <br><br><br>I'm now nursing a fragile 'post recovery' stomach and some injured ribs down my left side. <br><br>我现在正在小心看护我那再也经不起折腾的胃和左侧受伤的肋骨。 <br><br><br>I am hoping that in a week, they would ALL go away and I would be trip hoppin down the giant egg. <br><br>希望在一周之内它们都能好起来，那时我就又可以在小巨蛋跳给你们看啦。（说实话这一段没看懂，囧……） <br><br><br>Believing in karma means that this has to be so, it's payback first and then the fruits of the labour later. <br><br>相信命运意味着一切就该是如此，风雨之后才能见彩虹嘛。 <br><br><br>Let us cross our fingers everybardy. <br><br>好啦，让我们交叉手指，好运就会到来~

daocao 发表于 2009-5-9 00:11:55

<P>沙发~~大概可以看明白啦</P>
<P>燕姿加油！</P>

stefzw 发表于 2009-5-9 00:12:24

抢个沙发坐，happy,支持。。

yanzonda 发表于 2009-5-8 15:29:09

<P>支持老大</P>
<P>期待演唱会</P>
页: [1] 2
查看完整版本: 2009-05-08 Good enough