2009-06-01 无标题留言
<P>My poor Aunty Jenny was admitted to the hospital a few days ago. I <br>think they suspected dengue fever! After a series of blood tests, they <br>have diagnosed it as a bacteria infection in the blood. <br><br>I hope she gets well soon. <br><br>Aunty Jenny is my favourite aunt. She's single and stays over whenever <br>she wants to hang out with the kiddies or play mahjong. I remember <br>when we were young, she used to tickle us so mercilessly that tears <br>would stream down our faces and our muscles would go soft. It felt <br>like the tickling would NEVER END, and they were almost tears of <br>despair. <br>On retrospect, the fear of each calculated move from her side <br>expounded the ticklish sensation. She certainly used it to its full <br>effect, pausing in between, her eyes darting away, her body froze in <br>motion like a prey with her fingers in the air, and then out of <br>nowhere, no warning signs whatsoever, she swoops down for the 'kill'. <br><br>She now does it to the kiddies at home. HAHAHAHAHAHA. </P><P>翻译：</P>
<P>我可憐的JENNY姨在幾天前進了醫院。我想他們是懷疑她患了登革熱吧! 經過了一連串的血液檢測，他們詳酁檠褐杏屑毦腥尽 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>ysorigin</I>在2009-6-4 19:33:36的发言：</B><BR>交响情人梦的野田妹...<BR></DIV>
<p>系呀系呀~~不过我还是喜欢她ruka的样子！帅啊！！！ 翻譯如下：<BR><BR>我可憐的JENNY姨在幾天前進了醫院。我想他們是懷疑她患了登革熱吧! 經過了一連串的血液檢測，他們診斷為血液中有細菌感染。<BR><BR>我希望她能盡快康復。<BR><BR>JENNY 姨是我最喜歡的阿姨。她是單身的，但如果她想和小孩們玩耍或者打麻將她會留下來。我記得在我們還小的時候，她常常一點也不痛惜地搔癢我們至我們笑到滿面眼淚連肌肉也軟下來。就好像搔癢永不停止一樣，而眼淚就好像為絕望而流。回首過去，她每個計算過的舉動都引起有著搔癢感覺的恐懼。她無疑把搔癢的效果做得很完滿 - 動作之間的停頓，她的眼神如箭般閃過，她的身體動作停頓像被捕食者般，同時手指卻停留於空氣中，然後突然間，在不知什麼地方沒任何預報下，向下飛撲下來來個「死亡攻擊」。<BR><BR>她現在正對著家中的小孩做這些東西呢，HAHAHAHAAA!!!<BR> 有谁能给咱翻译一下 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>bb</I>在2009-6-2 20:35:38的发言：</B><BR><BR>
<P>噢噢噢歧视你歧视你歧视你一下~~~哈哈哈</P></DIV>
<P>您继续歧视
<P> 反正我也没指望我那破英语水平能怎样</P> <P>哎 亲人生病很痛苦~</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>517256585</I>在2009-6-2 22:59:52的发言：</B><BR><BR>
<P>你头像的这个人很好看是谁啊</P></DIV>
<P>演日剧《最后的朋友》的女主角瑠可的
<P>叫上野树里
<P>帅吧~~~~~~~~~~~</P> 交响情人梦的野田妹...<br> <P>杀花~~~顺便练阅读</P>
<P>明天天杀的期末考试了</P> <P>好吧 我习惯她这种逻辑了。。。</P>
<P>(*^__^*) 嘻嘻…… 她阿姨不会跟我一样因为不怕痒所以喜欢痒别个吧？</P>
<P>顺便跟一句：孙阿姨她阿姨快点好哈~</P>