|
sunyanzi
sunyanzi
 發表於: 2006-03-30 02:12:53 IP:202.92.x.x
--------------------------------------------------------------------------------
hi
i'm kind of glad march is finally going to be over soon. It has been a $h%t month.
Nonethelesss i'm glad i put on 3 kg. Where should i do my blog? I'm sorry that i cannot share my blog with you now. It's WAY too personal....heheh
so yes, tell me, where would YOU like to see my blog. AND, since it will be in ENGLISH. How do i translate it and where should it be posted?
ok that's all for today, gimme some time.
yz
--------------------------------------------------------------------------------
翻译如下：
hi
嗨
i'm kind of glad march is finally going to be over soon. It has been a $h%t month.
我很庆幸三月要过去了 这是一个$h%t 的月份
Nonethelesss i'm glad i put on 3 kg. Where should i do my blog? I'm sorry that i cannot share my blog with you now. It's WAY too personal....heheh
不管怎样,我很高兴我胖了3公斤,我应该在哪里开设我的BLOG？很抱歉我无法和你分享我现在的BLOG。太私人了。。。。。。呵呵
so yes, tell me, where would YOU like to see my blog. AND, since it will be in ENGLISH. How do i translate it and where should it be posted?
好的， 告诉我，你们希望在哪个网站看到我的BLOG。因为我只能用英文发表文章。那我应该怎样翻译它及发表在哪里？
ok that's all for today, gimme some time.
今天就说到这里，给我一些时间
yz
燕姿
| 
