06/12/05：xmas shopping

紫罗兰 · 发表于 2006-12-6 01:17:43

主題：xmas shopping（圣诞礼物）

發表人: yan zi (stef@capitol) 2006-12-05 23:34:46

this year i decided to do an early shopping for xmas gifts. Orchard Road is already all decked in gold and glitter (although i personally think it's not that pretty this year), and my fir tree is all embellished, standing (very big and proud) in my living room.
今年我决定早点为准备耶诞礼物而购物。整条乌节路已经被装饰得金光闪闪了（虽然我个人觉得今年的装饰不是很漂亮），我的圣诞树也都装饰好了，这大大且闪耀的圣诞树正放在我家客厅里哩。
I'm VERY PROUD OF MYSELF. I've got most ground covered and my album is right on schedule too. :D

我真的很为自己感到骄傲，我已经完成了大部分预定的计划，新专辑的制作也照预定的时程表进行得很顺利，哈哈。

KEKEKEKEKE
嘻嘻嘻嘻

love,
yz
爱你們的燕姿
（以上燕姿留言翻译by 狮子座男子 Leo Man）

weiysl · 发表于 2006-12-7 00:27:11

大家圣诞快乐！

老大天天快乐！~

[em02]

姿不变 · 发表于 2006-12-7 00:52:59

一年的最后一个月。。

大家都开心的结束今年吧

stefzk · 发表于 2006-12-9 22:58:02

老大圣诞快乐！！！

咱们给老大点什么啊？！

aizi1117 · 发表于 2006-12-6 10:12:59

看得出最近老大的心情很好啊.圣诞快乐.

fish1015 · 发表于 2006-12-6 10:44:25

老大MERRY CHRISTMAN！！！！

嘻嘻留言时间很晚了哦

老大要注意休息啊嘻嘻

yuanhao · 发表于 2006-12-6 11:00:31

呵呵新的一年又是新的开始祝燕姿的专集热卖特卖哦 [em01]挖卡卡

与翁其姿 · 发表于 2006-12-6 13:42:13

KEKEKEKEKE
嘻嘻嘻嘻
老大,好可爱啊 [em01]

藍の水滴 · 发表于 2006-12-6 14:29:19

HOHO~ 老大心情不错哈~

节日快乐喔~

更加期待新专集

[em01]

乖乖女 · 发表于 2006-12-6 20:22:17

KEKEKEKEKE~

下次偶也用这个表示~~

[燕姿留言] 06/12/05：xmas shopping

相关帖子